闭幕时间
2021.03.01
35年，到了画廊结束营运的时候了。
在此感谢各位藏家、博物馆策展人、学者、同学、友人多年来慷慨的建议和鼓励。您的友谊与善意我永志于心。虽然画廊即将关闭，我对中国艺术的热爱并不因此稍减，也将持续参与。
我希望当旅游、聚会皆安全的时候，我们能再见面。请珍重，并祝春祺。
——J.J.Lally（2021年3月1日）
J.J.Lally&Co.美术馆官网目前呈结业状态
这是J.J.Lally在决定关闭个人美术馆时对外界所做的结业声明。这时我们才发现，这家影响了全球中国艺术品市场的美术馆竟然已经跨越小半个世纪了，一个人用35年时间开一家画廊，本身就体现了一种目前普遍缺乏的“长期主义”世界观和精神气质。试想一下，如果现在让您开一家专门做中国艺术品的画廊，您打算用多长时间来坚守这份事业？
01
长期主义/ Long-time socialist
打个比方，深耕艺术品行业是一个不断攀登高峰的过程，海拔8848.86米的珠穆朗玛峰就是巅峰，很多人在500米、800米或1000米的时候就因为各种原因退出了，很少有人能够一辈子坚持重复攀登的动作一直上行。您可以扪心自问一下，您会坚持“攀登”多久呢？是赚一票就走、玩一阵就撤，还是能够像Lally先生或者杰夫·贝索斯一样长期围绕一个目标不断突破？
J.J.Lally先生
发自内心，不忘初心，坚持一件事情35年本身就是一个奇迹。如果结业后的Lally能有时间写一本自传回顾一下过去几十年的经历的话，那一定是可以比肩瑞·达利欧《原则》的新一代收藏界“圣经”。
James Lally毕业于美国哈佛大学。原本可以叱咤华尔街的他，因为对东方艺术品的热爱而选择加入纽约苏富比工作，并凭借超高的专业技能和市场敏感度，结交了很多业内人士，获得了众多资源。
Lally先生早年担任拍卖师经历
1970年,作为苏富比执行人的Lally主管纽约&香港中国瓷器部，更于1984年成为苏富比北美部总裁，走到了拍卖领域职业经理人的“天花板”。
1986年，Lally退出机构以个人名义成立了JJ.Lally&Co美术馆，每年都会举办一系列的特别展览并获得巨大成功。同时美术馆全年不断地展出中国的艺术品，并供咨询服务。
Lally美术馆历年图录（部分，图源网络）
借用庄主竹林老师的一句话：一个人啥都不懂的话，是无法做成一件靠谱的事的。尤其是在有大利益的时候，要有基本的判断力，如果你无法鉴定人的话，就更无法鉴定器物了。
多年浸淫艺术品市场让Lally不管是在辨物还是识人方面都练就了一身慧眼识珠的能力。犀利的眼神和厚重的音色给人严谨的印象。Lally美术馆也变成纽约黄金地段“麦迪逊”大道上的璀璨明珠。
02
利他精神/Altruism
如今登陆Lally官网，映入眼帘的虽然是结业通知，不过依然可以免费下载美术馆曾展出过的历年电子图录，利他精神可见一斑。
庄主每次去纽约都要去拜访一下Lally先生，十多年的往来为彼此结下了良好的友谊。在庄主眼中，Lally是一位既严谨又有原则的人，言语间充满英伦风的黑色幽默。在交易中他愿意给人更多的空间，实事求是，并不以盈利为首要目的。器物定价客观合理，可以让买家接受，甚至偶尔还会把一些没卖掉的器物打折释出！
Lally先生的利他主义精神一直影响着他服务的客户们，甚至在外汇交易紧张、遇到延期时，可以允许买家先将器物带回国内！这种无私的行事风格更体现出一个人的人格，也是被肉庄持续贯彻的“利他主义”。
包括Lally在为古董商Longsdorf做展览图录的时候，都要求必须了解每件东西跟它同类最好的比较到底有什么不一样，“你除了要比较最好的之外，还要比较那些比较糟糕的，甚至要去跟那些仿品来比较。”
2015宋瓷展览图录封面
03
收藏的真谛/ Meaning of collection
Lally先生在2011年弗利尔讲座的《两个伟大美国收藏家》中曾表达过自己对于收藏的看法：“收藏从来不是为了投资，利润动机在收藏生涯中毫无立足之地。像弗利尔和摩根这样的大收藏家也从未将中国陶瓷视为一种资产类别。他们从中国陶瓷中感受到的是人类智慧的结晶与器物本身之美，这是对收藏家精神与境界的一种升华。”
南宋官窑青釉花口盘
北宋 耀州青瓷刻花牡丹纹碗
南宋吉州窑玳瑁釉「满天星」茶盏
宋建窑银兔毫建盏·哈佛大学博物馆藏
钧窑红斑月白釉鸡心水盂
南宋龙泉青釉笠式盏
Lally早年收藏（部分）
用尊重艺术的眼光看待器物。这种不以盈利为目的的观点或许才是收藏的真谛。弱化经济价值，重视艺术价值，才会较为客观的审视和欣赏一件器物。更重要的是，Lally先生坚持做的中国艺术品，只是源于好奇，源于热爱，与他本国文化与所学相去甚远。
Lally（左）与大肉庄庄主“竹林”（右）
04
理念传承/Inheritance
距离Lally先生结业已经过去了快两个月的时间，现在才发这篇文章主要是因为近期工作安排的比较满，也想好好思考一下这件事情对艺术品市场有什么影响。
J.J.Lally&Co美术馆宣布结业，Lally退出收藏舞台，是否意味中国艺术品的黄金时代在渐渐落幕？个人认为这个阶段恰恰是迭代期，为中国进入全球艺术品市场提供更多的空间和机会。投资环境变化，人们开始找寻新的收益稳定的领域，而艺术品投资就是其中一种相对安全的选择。
高古瓷器是数量极其有限的人类财富，是祖先留给我们的时代记忆。他们历经千年沧桑，可以说是“九死一生”的出现在我们面前。就像历史是不可逆的一样，他们只会越来越残破，不会越来越完好；只可能越来越少，不会越来越多。他们自身的价值和赋予后人的启迪随着时间的推移只会不断增益，这点同样毋庸置疑。而未来艺术品市场会更加需要像Lally这样懂得尊重和保护器物的古董商出现。
北宋汝窑洗（丙字款） 1990年图录
金代耀州窑刻花卉纹碗 1997年图录
南宋龙泉青釉三足炉 1997年图录
南宋吉州月影梅粉盒 2002年图录
宋影青鸳鸯盖香炉 2002年图录
唐三彩印花海棠形盘2005年图录
金代钧窑天蓝釉紫斑碗 2007年图录
五代耀州划花菊瓣卷草纹盘 2013年图录
宋吉州剪纸贴花双凤梅纹盏 2013年图录
北宋 定窑白釉菱口盘 2015年图录
隋代白釉杯 2015年图录
元影青凤纹龙柄狮纹盖壶 2002年图录
北宋影青葫芦形执壶 2002年图录
宋影青狮盖熏炉 2005年图录
隋白釉盘口瓶 2007年图录
北宋搅胎盘 2007年图录
宋白瓷玉壶春瓶 2007年图录
金代褐釉酱斑玉壶春瓶 2013年图录
宋影青刻花卉花口尊 2013年图录
唐邢窑“盈”字款白瓷盖罐 2015年图录
金当阳峪搅釉玉壶春瓶 2015年图录
Lally历年图录精品趴件/立件一览，左滑查看
对于Lally对中国艺术品作出的贡献，我是十分钦佩的。由于这些前人的存在为后来者指引方向，也是后人学习的楷模。我们应该在汲取营养的同时学习这种精神。在运营画廊期间一定遇到了无数的困难，一定会有经济上的波动，有高潮有低谷。美国经济的不断变化、客户群体的迭代、老一代收藏家的老去、信息的闭塞等等，都是今人无法想象的。
所以一方面是告别，更是感谢！感谢这位远在大洋彼岸的老人用一生时间表达对中华文明的尊重与热爱，展示了无数个历史精彩的瞬间：“从中国陶瓷中感受到的是人类智慧的结晶与器物本身之美，这是对收藏家精神与境界的一种升华。”民族和文化上的差异，感谢您对中国陶瓷的支持，以及对后来者的帮扶。遥祝Lally先生退休后的晚年生活依旧丰富多彩，开心顺遂，期待和您的再次相遇！
——END——
