120位国际当代艺术家如何谈论大都会艺术博物馆的藏品
当我们谈论艺术时我们会谈论什么？
当艺术家看到大师们的艺术作品时他们会看到什么？
张晓刚在格列柯的作品里看到了“强烈的主观”，徐冰在米勒的作品里又看到他曾经的年少时光；
杉本博斯在日本古画里看到了观念艺术，谷文达在罗伯特·马瑟韦尔的作品里看到了另一种状态。
你呢？
《The Artist Project》，这或许是我们距离大都会艺术博物馆最近的一次。
大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）。
一方面，作为世界四大博物馆之一，它是美国最大及最受欢迎的艺术博物馆，以超过300万件展品每年吸引了来自世界各地的参观者。但如此丰富的馆藏，我们怎样才能了解更多？
另一方面，艺术家们长期以来都受到前人工作的激励和鼓舞——有些作品甚至比他们早几个世纪。这些作品激发了他们的想象力，为艺术创作、博物馆收藏和各领域探索提供了新的思路。
2015年3月，大都会艺术博物馆公共教育部推出了在线导览节目“艺术家项目”（The Artist Project），邀请全世界120位重要的当代艺术家从大都会艺术博物馆的收藏中挑选出一件最击中他们内心的作品与观众分享。6季视频现已全部上线，每一集时长均为3分多钟，由艺术家亲自解读。
同名书籍亦由费顿出版：《The Artist Project: What Artists See When They Look At Art艺术家项目：当艺术家看艺术时他们看到了什么？》（下图）
120位国际当代艺术家，以访谈的方式讨论了大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)的作品，这些作品的图像与他们作品的图像一起出现，让读者能够发现跨越文化和千年的丰富的视觉联系网络。
其中四位中国艺术家，他们是张晓刚、徐冰、谷文达、林天苗。
篇幅有限，我们今天介绍其中的三位。
他们从中选择了哪个大师的作品？又是怎样解读的？
张晓刚
Zhang XiaoGang
- 艺术应该表达人的内心。它应该表达一个人独特的观点。
他选择的是文艺复兴时期画家格列柯的作品《圣约翰的愿景》
∧Zhang Xiaogang beside The Vision of Saint John (c. 1609–14) by El Greco, as featured in The Artist Project
∧El Greco (Domenikos Theotokopoulos) (Greek, 1540/41–1614). The Vision of Saint John, ca. 1609–14. Oil on canvas. The Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1956 (56.48)
尽管《圣约翰》创作于1609年至1614年之间，但它是一部极具表现力和现代感的作品，与我们所处的时代息息相关，正如它的三个核心人物所展示的，它影响了毕加索的《亚威农少女》(Les Demoiselles D’avignon)，而后者是现代艺术的奠基人。
吸引艺术家的是格列柯调色板的“强烈主观性”。在运用光线的过程中，在主人公乞求上天的褶皱中，晓刚发现了一种“内在心理”的表达，这种“内在心理”点燃了这幅画——一种“近乎神经质的对上帝的渴望”。
作品局部：
艺术家在研究作品：
从书中的展示，我们可以看到对应的艺术家的作品：
∧Comrades No. 13 (1996) by Zhang Xiaogang, as reproduced in The Artist Project
徐冰
Xu Bing
- 我喜欢人们日常生活中没有注意到，但却有人类活动和生活痕迹的景观。
徐冰选择的是法国画家让-弗朗索瓦·米勒（Jean-François Millet）的《干草垛：秋天》，以及其他两幅作品：
∧Haystacks: Autumn 1874
Oil on canvas
33 1/2 x 43 3/8 in. (85.1 x 110.2 cm)
Paintings
Credit Line:Bequest of Lillian S. Timken, 1959
∧Calling the Cows Home 1872
Oil on wood
37 1/4 x 25 1/2 in. (94.6 x 64.8 cm)
Paintings
Credit Line:Gift of Mrs. Arthur Whitney, 1950
∧Autumn Landscape with a Flock of Turkeys1872–73
Oil on canvas
31 7/8 x 39 in. (81 x 99.1 cm)
Paintings
Credit Line:Mr. and Mrs. Isaac D. Fletcher Collection, Bequest of Isaac D. Fletcher, 1917
他在米勒的作品里看到了人与大自然之间真正的关联。
当然，他也看到了自己的曾经——三年的农村生活。
与之对应的徐冰作品：
∧Xu Bing (Chinese, born 1955). Book from the Sky (Tianshu), ca. 1987–91. Box set of four hand-printed books with thread binding, ink on paper plus wood box; books (each): 18 1/16 × 11 3/4 in. (45.9 × 29.9 cm), box: 19 1/4 × 13 1/16 × 4 in. (48.9 × 33.2 × 10.2 cm)
谷文达
Wenda Gu
- 它继续进化——以另一种形态和实验——因此是另一种生命。
艺术家谷文达则分享了罗伯特·马瑟韦尔（Robert Motherwell）的纸上水墨作品《抒情组曲》。
他在马瑟韦尔的抽象作品里看到了另一种形态的艺术，东西方文化的融合和再造。
∧罗伯特·马瑟韦尔的纸上水墨作品《抒情组曲》
与之对应的谷文达作品：
∧Gu Wenda (Chinese, born 1955). The Mythos of Lost Dynasties-Form C: Pseudo-seal ure in Calligraphic Copybook Format, 1983–87. Hanging scroll, ink on paper; image: 24 1/4 × 36 7/8 in. (61.6 × 93.7 cm), overall with mounting: 53 1/8 × 41 5/8 in. (134.9 × 105.7 cm), overall with knobs: 53 1/8 × 44 3/4 in. (134.9 × 113.7 cm).
《The Artist Project》项目一书已由费顿出版社出版。
内含“艺术项目”系列中120位艺术家发人深省的采访。 同时以405幅彩色插图为特色，展示了The Met的艺术作品以及当代艺术家的作品，让读者能够发现跨越文化和千年的丰富视觉联系网络。
